서브상단 글자

소논문자료

HOME     학술자료실     소논문자료

베트남어권 한국어 학습자의 요청화행 실현양상에 관한 연구
저자 : 융티탄프엉, 김영순
발행년도 : 2020
통권 : 59
첨부파일 : 파일 다운로드 융티탄프엉, 김영순_베트남어권 한국어 학습자의 요청화행 실현양상에.pdf

KCI등재

베트남어권 한국어 학습자의 요청화행 실현양상에 관한 연구

A Study on the Usage of Request Speech Act by Vietnamese Korean Learners.

융티탄프엉 ( Duong Thi Thanh Phuong ) , 김영순 ( Youngsoon Kim )
  •  : 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
  •  : 외국어로서의 한국어교육 58권0호
  •  : 연속간행물
  •  : 2020년 08월
  •  : 83-113(31pages)
 
   

DOI

10.21716/TKFL.58.4


목차

1. 서론2. 이론적 배경3. 연구방법4. 연구결과5. 결론참고문헌

키워드 보기


초록 보기

This study aims to examine the usage of request speech act’s strategies of Vietnamese Korean learners, and to discuss the implications of improving their pragmatic abilities. In order to achieve this purpose, this study used the most commonly used Discourse Completion Test (DCT) data collection method in speech act research. The respondents to the DCT were 39 Vietnamese learners of Korean language with a Topik Certificate of Grade 4 or higher. Studies have shown that in the scenarios of head act, Vietnamese learners generally preferred indirect request strategies over direct request strategies. Vietnamese learners were found to have used more request strategies in cases of high intimacy, compared to those with low intimacy. In addition, there were strategies that appeared only in situations where intimacy was high, but did not appear in situations where intimacy was low (such as discourse cover strategies, joking strategies, criticizing strategies) and, on the contrary, only when intimacy was low (understanding/self-introduction). Therefore, for Vietnamese learners, we need a request painting style education that can represent various strategies for making various requests. Moreover, it is necessary to educate Vietnamese learners on the speech act of request so that they can use appropriate strategies in appropriate situations by including various variables such as intimacy and social status.
이전글 한국 속담의 다문화성 양상 탐색
다음글 학습상담사의 기초학습부진 학생 지원경험에 관한 사례 연구
목록