Recently the demand for foreigners to major in Korean literature at undergraduate is increasing. Literature does not deal with the language itself, if who is a foreigner and want to major in Korean literature, he/she must be a level of advanced learner of Korean with a basic understanding of Korean culture. This is because literature must be able to understand the language behind it that is not expressed expressively. In the case of poetry, which is the genre with the most characteristics of connotation, it is necessary to be able to read the language hidden in the space between the lines. The poem must be a character analysis of the poet in particular and an understanding of the poet's poetic world as a whole. The competencies required for foreigners wishing to translate Korean literature include analysis and understanding of the work they wish to translate, understanding of the writer, the era in which the writer lived, and background knowledge of the era in the work they wish to translate. Foreigners can learn Korean literature in a creative way by visiting literature museums and taking advantage of experiential activities. Centered around the Park Doo-jin Literary Museum, we seek ways to educate Korean literature so that foreign students can understand modern poetry in a variety of ways and in an interesting way. Based on this, foreign students of Korean literature in college and future translators of Korean literature will be able to reduce the sense of distance between themselves and Korean poetry without feeling unfamiliar with it.